APP下载

人际修辞角度看“娜式幽默”

2013-11-22刘艳男

武汉工程职业技术学院学报 2013年2期
关键词:比赛

刘艳男 江 军

(中山大学外国语学院 广东 广州:510275)

2013年1月26日 澳大利亚网球公开赛女单决赛,中国金花李娜在比赛中两度受伤,苦苦支撑三局,最终以6∶4、4∶6和3∶6遭白俄罗斯选手阿扎伦卡逆转,遗憾无缘自己第二个大满贯冠军。尽管李娜没能获得冠军,但她赢得了对手、球迷以及广大媒体的尊重,在澳网官网的一项评奖中,李娜独享“金话筒奖”,从这个另类大奖中可以看出,李娜在澳网的人气有多旺。李娜凭借她的“娜式幽默”深受国内外球迷的喜爱,本文收集了李娜在各大网球公开赛新闻发布会接受采访的资料,并试图从人际修辞的角度分析李娜话语中所蕴含的“娜式幽默”,旨在提高人们对幽默话语的理解能力,促进人与人之间的交流,同时也可以为中国运动员走向国际舞台提供借鉴。

1 言语幽默

幽默是一种美,是智慧的闪光,是人际交往的需要。幽默一词是由林语堂先生从英文humour音译而来的。而humour则来源于拉丁文的humorr,原义是‘一种可对人的性情和健康起决定作用的体液’。对于幽默的研究主要集中在哲学,人类学,社会学,心理学等领域,幽默的语言学研究大约开始于20世纪80年代,此后幽默的语言学研究迅速发展。按照与语言的关系来划分,幽默可分为言语幽默和非言语幽默。[1]10-13本文集中讨论言语幽默。言语幽默指以语言为媒介,根据特殊的语境,运用轻快而诙谐的笔调,通过影射、讽刺、夸张、双关等手法批评和揭露现实生活中的乖谬和不通情理的现象,暗示作者自己的思想,启发人们思考,产生意味深长的艺术效果。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

比赛
星期天不参加比赛的选手
健美比赛
看比赛
踢毽子比赛
不怕冷比赛
选美比赛
发芽比赛
选美比赛
比赛
赛跑