高 霞

(楚雄师范学院，云南 楚雄 675000)

ESL是“English as a second language”(英语作为第二语言)的简称。是指向母语为非英语的人员教授的英语。

一、学生来源

据加拿大2006年人口普查，约有58%人口的母语为英语，约22%为法语;其余的20%为其他语言，［1］这些语言主要为移民语言。随着英语在加拿大地位的提高，越来越多的非英语人口选择学习英语。

ESL课程的教学目标主要有三类，一类为原住民，据统计，加拿大约有3.8%，即120万左右的人口为原住民，其中有约340，000的人口使用原住民语言，［2］原住民主要居住在保留地。从二十世纪六十年代起，越来越多的原住民离开了保留地，进入大城市。为了改变社会地位，接受职业培训、高等教育，他们都必须掌握英语。

另一类为来自东欧、南美、亚洲等地的移民，包括移民的子女，他们需要在加拿大完成各级学业;英语听、说、读、写能力都不足以进行一切正常交际的成人;以及为了进入加拿大本土大学的国际学生，因而英语是这些人的一门重要课程。

还有一类为加拿大的魁北克母语为法语者，他们是不会说英语的加拿大人。法语是加拿大的两种官方语言之一，但近年来，法语的地位有所下降。尽管加拿大《官方语言法案》支持双语，而且联邦政府为双语项目提供了上亿加元的资助 (据菲莎学院的一份报告统计，联邦政府每年提供约18亿加元，相当于每人55加元，以满足联邦双语项目的需要)，［3］(P55)但法语在魁北克省以外发展得不是很好。事实上，魁北克以外的省份只有约5%的法语人口，而且大多数都居住在新不伦瑞克 (New Brunswick)。……