P1929 农场动物接触是传播牛相关亚型沙门氏菌的危险因素//Kevin J.Cummings，Lorin D.Warnick，Margaret A.Davis，等

沙门氏菌病通常与食源性传播有关。为了证实来自动物接触的风险，我们采用美国纽约州和华盛顿州2008年3月1日至2010年3月1日期间收集的数据，比较了感染牛相关亚型沙门氏菌的病例组病人和感染非牛相关亚型沙门氏菌的对照组病人组间的动物暴露情况。在控制了食用未煮熟碎牛肉和饮用未巴氏杀菌牛奶的因素后，发病5 d前接触农场动物，与病例组呈显著关联（OR＝3.2，P＝0.000 8）。在控制上述食物暴露因素后，特别是发病5 d前接触牛，与病例组呈显著关联 （OR＝7.4，P＝0.000 2）。在人类牛沙门氏菌病中，相对于牛类食物的食入，与牛直接接触而造成感染的病例可能比预期的要多。控制沙门氏菌病还应关注食物传播以外的其他传播途径。

P1945 美国俄亥俄州2009－2011年农业集市展出的猪甲型流感病毒亚临床感染的调查//Andrew S.Bowman，Jacqueline M.Nolting，Sarah W.Nelson，等

甲型流感病毒在人群和猪之间跨物种双向传播与农业集市贸易有关。对于2009至2011年俄亥俄州农业集市贸易期间展出的猪，我们检查其流感样症状，并采集了这些动物中代表性样本的鼻拭子标本。3年采样周期中共举办53场集市有12场（22.6%）集市展出的猪被分离出甲型流感病毒，并且这12场集市中有10场（83.3%）集市是从没有流感样症状的猪中分离出甲型流感病毒的。分离株的血凝素、神经氨酸酶和基质蛋白基因组合与美国猪群中同期流行的甲型流感病毒相一致。农业集市上猪的甲型流感病毒亚临床感染可能会对人类健康构成风险，并且为猪甲型流感病毒的被动监测项目带来挑战。……