黄姣玲,郭海英

(上饶师范学院,江西 上饶 334001)

一、引言

在西方语言学理论中,没有任何理论比系统功能语言学更复杂更难以把握的了。原因在于：一方面,这一理论不但流派众多,代表人物的前后思想变化很大,更重要的是其理论术语繁杂,术语之间互相交叉互相包含互相渗透,初入门的学习者和研究者很难准确理解其含义；另一方面,这一理论有两个貌似统一实则相对独立的领域,即功能理论和系统理论,如果说功能理论的研究相对说来已经比较成熟比较有公认的成果的话,那么另一领域的系统理论则相对薄弱相对不足。方琰说：“自从Halliday的《功能语言学导论》问世以来,系统功能语言学在功能方面的研究取得了相当大的进展。相比之下,系统网络方面的研究似乎相对薄弱。”[1]

有鉴于此,本文从系统理论出发,根据前辈学者的论述,对系统功能语言学的系统性作一初步探析。

二、系统的多重含义

在语言学中,“系统”一词主要有三个层面的含义。

第一,系统是由一些相互联系、相互制约的若干组成部分结合而成的、具有特定功能的一个有机整体(集合)。这是一般的系统定义,适合任何具有系统性的描述对象。语言是一个大系统,下面有语音、语法、语义、语境等子系统,每一个子系统还可以分为更小的系统,例如语境就可以分为语旨、语场、语式等子系统。任何能称为理论的人类意识成果也是系统,系统功能语言学毫无疑问是一个系统。

第二,系统指适用于语篇生成的系统网络(system network)[2]。……