熊飞宇

（1.重庆师范大学文学院，重庆 400047；2.重庆中国抗战大后方研究协同创新中心，重庆 400715）

冰心有《谈生命》一文，未见于《冰心全集》（卓如编）的目录，为此笔者曾率尔为文，作《冰心在抗战前后的佚文五则考辨》（载 《云南档案》2012年第7期），将其视为冰心的佚作。同年11月18日，福建师范大学江震龙教授在来邮中，曾予以指正：“您发现的散文 《生命》（注：应当是《谈生命》）后来又改成《再寄小读者通讯四》发表。”一番愧恧之后，遂按图索骥，寻到有关此文的四种版本，发现段落、文字和标点，多有出入。现分别迻录，并在歧异处加以标注，其中圆括号中的文字为初版的文字，方括号中为脱落的文字，而六角括号中为增衍的文字。

一

《谈生命》最初发表于1944年12月25日重庆《大公报》第一张第三版，题名《寄小读者（通讯四）》，作者署名“氷心”。原文如下：

亲爱的小朋友：

一位从军的小朋友，要我谈生命，这问题很费我思索。

我不敢说生命是什么，我只能说生命像什么。

生命像向东流的一江春水，他从最高处发源，冰雪是他的前身。他聚集起许多细流，合成一股有力的洪涛，向下奔注，他曲折的穿过了悬崖削壁，冲倒了层沙积土，挟卷着滚滚的沙石，快乐勇敢的流走，一路上他享乐着他所遭遇的一切：有时候他遇到巉岩前阻，他愤激的奔腾了起来，怒吼着，迴旋着，前波后浪的起伏催逼，直到他过了，冲倒了这危厓，他才心平气和的一泻千里。

有时候他经过了细细的平沙，斜阳芳草里，看见了夹岸红艳的桃花，他快乐而又羞怯，静静的流着，低低的吟唱着，轻轻的度过这一段浪漫的行程。……