杨峥嵘，唐韵

《歧路灯》是18世纪李绿园所著的长篇白话小说，共108回，60余万字。按蒋绍愚先生给汉语史的分期，《歧路灯》反映的是近代汉语后期的语言现象，语言中虽带有河南方言色彩，但对于语法研究的影响不大。所据版本是栾星校注，中州书画社1980年版。

除去“毕竟”和“竟自”，《歧路灯》全书使用“竟”字共238次。其中“竟”作为词使用共136次，同形异构的“竟是”出现102次。下面从语法功能、语法位置和语义类别三方面比较分析“竟”与“竟是”。

一、竟

《说文·音部》：“竟，乐曲终为竟。 从音，从人。 ”［1］据此，大多数学者均以“乐曲终止”为其本义。苏州大学徐山博士通过对甲骨文“竟”的分析，提出新的观点，他认为：“竟一词的本义为‘终了，完毕’。 ”［2］无论“竟”的本义是什么，毋庸置疑它的副词词性是由动词演化而来的。首先是作为动词的面目出现，然后渐渐具有了副词的功能，接着动词的功能开始衰减，最后蜕变成一个真正意义上的副词［3］。《歧路灯》中的“竟”都是以副词的面貌出现。

（一）“竟”的语法功能

1.“竟”修饰动词性短语或动词

现代汉语副词是修饰动词和形容词的，但是，《歧路灯》中的副词“竟”除了可以修饰动词以外，还可以修饰动宾短语、动补短语等。副词置于整个谓语前，是近代汉语副词的特点［4］。例如：

（1）潜斋竟落孙山。 （10·112）①

（2）你把我叫的来到，主子竟躲了。 （30·283）

（3）又迁移了三日，竟搬移个干干净净。 （98·916）

例（1）“潜斋‖[竟]落孙山”中，“潜斋”为主语，“落”是动词，“孙山”充当宾语，副词“竟”在句中做状语，修饰动宾短语“落孙山”。 例（2）“主子‖[竟]躲了”，“竟”修饰动词“躲”。……