赵海涛，王玉华

(1.北京师范大学 外国语言文学学院，北京100875;2.东北师范大学 外国语学院，长春130024)

芥川龙之介是日本大正时代的著名作家，其一生短短35年中全身心致力于短篇小说创作。在题材上善于运用历史事件，并将其内在的思想精华和社会现实问题紧密地联系在一起，形成了诸多隐含历史寓意且富有时代特征的文学作品(例如《舞会》)。1920年初，芥川龙之介自发表《地狱变》(1918)、《西乡隆盛》(1919)、《毛利先生》(1919)等一系列力作后，紧接着于文学同人刊物《新潮》第1期上发表了短篇新作《舞会》。《舞会》是芥川继《罗生门》、《鼻子》等历史题材创作后向明治时代的文明开化题材转型之作。芥川素来关注现实社会和人生世态，在《舞会》中，斥墨着力刻画了日本贵族小姐明子和一位法国军官皮埃尔·洛蒂在鹿鸣馆舞会上的一段邂逅，以及30年后当事人明子对故旧人事阐发感怀的故事情节，其背后亦隐含了发生在日本明治社会的外交政策，即众所周知的鹿鸣馆外交。本论不同于日本学界对《舞会》研究中对文本主题“青春虚无”的解读，或对小说主人公人物形象塑造的厘清，尝试结合鹿鸣馆外交政策来进一步分析这部小说所表现出来的创作主题和思想内涵。

1 关于小说《舞会》

芥川龙之介的小说往往以奇巧的构思和对社会人生深刻的洞察而取胜，《舞会》当然也不例外。虽然《舞会》着力描写了明子和法国军官在鹿鸣馆交际舞会上邂逅的场景，以及30年后明子对故旧人事的感怀，但是芥川并不是想仅仅是谱写一曲风流浪漫的充满异国情调的恋歌，反而在芥川小说的字里行间，时时处处可以感受到其辛辣的讽刺和嘲弄。……