高中英语阅读中障碍生词处理策略初探
2013-08-15江西省信丰县第二中学罗兴宝
江西省信丰县第二中学 罗兴宝
在英语阅读过程中,不可避免地会遇到一些不熟悉的生词,这些生词在很大程度上会影响学生对文章的理解和把握。因此,如何在阅读过程中正确处理生词,掌握有效的生词处理策略,提高学生处理、推测、把握生词词义的能力是英语教育工作者必须重视和思考的问题。
1.淡化法
淡化法,即淡化对文章整体理解影响不大的生词。通常情况下,学生在英语阅读过程中遇到的生词,主要包括两类:一类是与句子、段落以及文章大意密切相关的生词;另一类是对句子、段落以及文章大意没有多大影响的生词。对于前一类生词,在阅读时学生可通过构词法、记词法、语境法等方法加以推断,猜测,而对于后一类生词,在阅读过程学生可以将其淡化,或忽略。因此,在高中英语阅读中处理障碍生词时,教师要引导学生尽快判断出哪些生词是可以淡化,甚至忽略不计而不影响文章文意的,哪些生词是不能淡化,而需要进一步采取其他的方法加以处理的。这是缩短阅读时间的关键,判断得当往往可以收到事半功倍的效果。例如:One of the four local students winning the first prize in the Best Language Award was blogger Christina Lee 20,from the Saint Andre’s Junior College,who spared no effort in researching for and writing her blog.Saint Andre对于学生而言是生词,但从上下文可知,它是Christina Lee这名学生就读的学校,对文章整体理解的影响不大,因此,可不必细究,直接淡化、忽略即可。
2.构词法
2.1 根据合成式生词的各部分推测词义
合成词大多由两个或两个以上的单词构成,因而对于某些合成式生词的含义可以根据生词中两个或两个以上单词本身的含义进行推断,所以在高中英语阅读理解中,对于某些合成式生词教师可以引导学生根据合成词的各部分去猜测词义。……
