大学英语课堂用语规范性研究
2013-08-15朱江
科技视界 2013年36期
朱 江
(毕节学院 外国语学院,贵州 毕节 551700)
0 引言
在大学英语教学中,教师课堂用语起着重要的桥梁作用。它是沟通师生之间语言、情感的重要工具,同时,也是提高大学英语教学效果的重要条件。教师的课堂用语应该是规范的、生动的,并且要能激发学生学习兴趣。只有这样,课堂用语才能真正发挥其作用。
1 课堂用语的定义
所谓教师课堂用语是指教师用于组织课堂教学、给学生讲解知识以及与学生互动沟通时所用到的语言。课堂用语不是简单的英语口语交流,也不像复杂的英语篇章学习。它是一种能让学生听懂并且能激发学生学习兴趣的语言工具。所以,课堂用语的规范性就显得格外重要了。可以说,英语教师课堂用语的规范程度直接影响英语课堂的教学效果。
2 大学英语教师课堂用语常出现的问题
2.1 一个句子中同时出现英汉两种语言
英语教师教学用语存在大量的双语现象,即在英语中夹杂使用汉语。如有的教师上课时常说:“Can you tell me something about定义从句?”,这显然是不符合语言规律的,同时也是课堂用语的一大笑话。其实,教师如不会用英语表达某一词语或专有名词,完全可以用一句中文表达,这在语言教学中是可以理解的,但是要是同一句话夹杂有两种语言那就不可理喻了。
2.2 课堂用语常出现语法错误
在大学英语教学中,教师不经意间说出的英语句子常会出现语法错误,这是他们没留意也没重视的。如:“Can you guess what does it mean?”,“Can you imagine to go there? ”,“I don’t know what’s your name.”, “Could you tell me why don’t you answer my question?”。 从这些句子出现的语法错误可以看出,英语教师课堂用语有时不细心,很随意。……
登录APP查看全文
