张荞荟　胡璇

【摘 要】随着近年来网络的飞速发展，网络语言作为一种新生的语言势力也迅速发展起来，从一开始的不被理解到现在被大多数人所接受并使用，学者们也逐渐开始关注网络语言的发展，从网络语言的文化特性、语言特点等方面进行研究。这两年来学者们开始关注BBS论坛上的语言使用研究，将作为高校网络媒体的BBS用语进行了分类。作为一种语言符号，笔者从BBS论坛中的字母使用情况出发，探讨了在符号学功能指导下论坛中的字母使用情况。

【关键词】网络语言 符号学 功能 字母

一 网络语言的发展及现状

随着计算机和网络的普及与迅猛发展，网络语言作为一门新兴语言势力也迅速发展起来，它形式简洁，形象生动，深受广大网友们的喜爱，尤其在高校学生和年轻人中间发展迅速。网络语言作为一类新颖独特的语言文字符号体系，是一种有别于传统媒介的语言形式，起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言。

2010年11月10日，网络语“给力”一词登上了《人民日报》头版头条，网友惊呼“太给力了”。从最初的“火星文”到而今的流行语，网络语言越来越被大众接纳。其实早在世纪初学者们就开始关注这种新颖的语言形式了。网络语言学作为一门崭新的语言学科，最早是由中国知名学者周海忠教授在2000年发表的《一门崭新的语言学科——网络语言学》一文中首先提出的。此后，网络语言学引起了学界的关注。西班牙知名学者珀施特圭罗博士在2003年出版的专著《网络语言学：互联网上的语言、话语和思想》中，对网络语言学作了较为全面而系统的论述。2005年，英国知名语言学家戴维·克里斯特尔教授发表了《网络语言学的范围》一文，就网络和信息技术对语言产生的影响问题作了深入探讨。近年来，有关网络语言的论文更是层出不穷，在知网上输入“网络语言”能找到上百个词条，其中大部分的文章探讨的是网络语言的特点、分类和影响。

二 字母在论坛中的使用

网络语言的形式包罗万象。在网络论坛上，最常见的就是汉字，即便是在一些交流外语的版块，人们还是倾向于用汉语交流，例如，版主说成“斑竹”或者“斑猪”，将男人说成“男银”或者“男淫”等；也有汉字的拼音形式或拼音的缩写形式，例如，“人品”被写成“RP”，“楼主”直接简写成“LZ”；含有某种特定意义的数字，譬如“87”表示的是霸气，“88”意为“拜拜”；甚至还包括一些生动形象的表情帖，如一个挥动的手可以代表打招呼和说再见，一个捂着嘴笑的图片表示在偷笑，等等。

本文从字母的使用这点切入，结合合肥工业大学的青春无名论坛上收集的一些跟字母有关的帖子，可将网络字母在网络中的应用分为两大类：一是单独使用字母（这里的单独是指可以独立表达一个词组或是一句话的意思）；二是字母与其他语言形式混用。譬如与汉字混用，如“上当ing”表示“被骗了”；与数字混用，如“V5”采用了“V”读音的谐音“威”，意为“威武”；甚至与标点符号混用等。

在单独使用字母中又可将其划分成以下四种情况：一是单独使用汉语拼音；二是单独使用拼音缩写；三是单独使用英语单词；四是单独使用英语单词缩写。经过统计，笔者将所搜集到的一百条帖子依据此分类方法分类后，得到如下数据：单独使用英语单词占到整个帖子总数的16%，英语单词缩写占21%，汉语拼音占14%，汉语拼音缩写占34%，字母与其他语言形式混用比例达到15%。如下图所示：从表中以直观地看出，缩写的使用频率是最高的，占到了一半以上。其中汉语拼音的缩写占到了三分之一，远远超过其他类字母的使用频率。由此可见，与英语单词相比，学生更倾向于使用汉语，由于汉字在输入法上不如英文字母方便，因而取而代之的是使用拼音的方法以及更加简便的拼音缩写。譬如LZ这种用汉语拼音缩写表达“楼主”是BBS上最常见的字母符号，同类的还有LX（楼下），LS（楼上），GG（哥哥），MM（美眉或妹妹），等等。

三 符号及符号学简述

符号学既可以说是一门古老的学科，又可以说是一门新兴的学科。关于符号现象和符号问题的研究，在西方可以追溯到古希腊时期，Sēmeion（符号）一词最早出现于希腊语，我国则有“圣人立象以尽意，设卦以尽情伪”（《周易·系辞上》）之说，但我们先辈在符号问题上没有进行更为深入的研究。17世纪，英国哲学家洛克启用了semiotika（符号学）一词，定义为“符号的学说，其任务是考虑符号的本质，思维利用它来理解事物，或将这方面的知识传达给他人。”可惜这个问题提出后便被搁置了。直到20世纪初，索绪尔才明确指出了符号学（sémiologie）这一术语，将符号学作为一门学科

* 本文得到了中央高校基本科研业务专项资金的资助（编号：2010HGXJ0934；2010HGXJ0156），系2012年度全国高校外语教学科研项目（编号：皖-032-A）和2012年度安徽省高校人文社科研究项目（编号：SK2012B378）的研究成果

来研究，而语言学则是符号学的一个分支。字母作为一种语言的表达形式，是一种具体的符号语言。

四 从符号学功能来看BBS论坛中字母的使用

语言符号的功能是功能主义的主要研究内容，提出功能观的学者有很多，如标勒（Buhler，K.）的三大功能（描述功能、表达功能和呼吁功能），雅各布逊（Jacobson，R.）的六大功能（所指功能、诗学功能、情感功能、意动功能、寒暄功能，以及元语言功能）等。澳大利亚语言学家韩礼德（Halliday，M. A. K.）在前人研究的基础上深入探讨，在他的著作《作为社会符号的语言》（Language as Social Semiotic）一书中提出了言语符号的三大功能，即概念功能（ideational function）、人际功能（international function）、语篇功能（textual function）。

1.概念功能下的BBS中字母的使用

语言符号的最基本功能就是对各种事物或状态的描述，字母作为一种语言符号，它最基本的功能也是对事物或状态进行一种描写或者叙述的表达。在论坛中，“LZ”代表的概念就是某一贴的发帖人；“qq”代表的就是我们常用的腾讯聊天工具；“loli”的概念就是萌妹纸，即长相或打扮很可爱的少女的意思；“shide”代表的概念是汉语中的“是的”；“你穿着amani开着劳斯莱斯...”中“amani”代指的就是一服装品牌。

2.人际功能下的BBS中字母的使用

人际功能，即语言对讲话者和受话者如何建立和维持一定的社会关系的表达的功能，相当于雅各布逊的情感功能+意动功能+交感功能。在“军事天地”板块中的一个回帖是这样的内容：“Up一下吧。”这里的Up由其“向上”这层意思转化过来，可以为“顶”，由此不难看出，回帖者对于楼主所发帖持的是支持的态度，回帖“good luck”则是对发帖人的美好祝愿。从回帖“哇咔咔，2b回来了嘛”可看出回帖人和楼主的关系一定非同一般，至少属于好朋友之列，否则不会用“2b”这个只有在比较亲密的朋友之间才可用的词语，因为在不熟悉的人之间用这个词可能会被误会是在骂人。还有一贴，回帖人就回了一个“ca”。“ca”是汉字“擦”的拼音形式，若写成汉字是一句粗话，通常会被屏蔽起来，在这里我们可以将之理解为回帖人较为隐晦地表达了他对帖子内容的不满或者愤怒。

3.语篇功能下的BBS中字母的使用

韩礼德的语篇功能指的是使语言既上下连贯又符合语境需要的功能也就是说，语言能够将一段连续的话段或句子衔接起来并使之在语义上及语法上连贯。但是在BBS论坛中，我们很难将一个回帖作为一个语篇来研究，因为通常的一个回帖就是一两句话或是几个字，但是我们可以把整个一个贴看成是一个语篇，从发帖内容开始到最后一个回帖内容结束，每一个回帖都是内容的新增和组成部分。因此就能看到字母在这里的语篇功能。举一个很典型的例子：在一个叫“真心话大冒险”的帖子中，楼主要求回帖的人先回答上个人的问题并再对下一个回帖人提一个问题，其中一个回帖是这样的：“做梦找厕所，悲剧的是梦没醒，厕所找到了，然后……；LX继续回答LS的问题。”在这里LX用来指示下一个贴中的回帖人，这样这个贴才能继续下去。用来连贯上下贴的最常用的字母就是“LS”（楼上）和“LX”（楼下），用来衔接上面和下面的帖。但是不是所有的贴都是下面贴接上面一个的语义，有时候回帖是直接回复楼主的，和上一帖的内容显然不连贯了，我们可将之看作是语义的转折。在论坛中语义不像一个整体的语篇那样连贯，语义转换很随便，可能其中几个贴的意思是顺承的，突然中间插入一个与之一点语义关系都没有的回帖，然后又继续到前几个贴的回复中，所以这些LZ，LS，LX的表达就显得尤为重要，用以指示回帖的对象，如果没有的话大家就都分不清谁在对谁说话了。

五 结束语

本文通过对BBS论坛中字母的使用情况进行研究，可以了解到网络语言中字母的使用情况和趋势，虽然相对于国内论坛中最常用的汉字来说，字母的使用频率要小得多，但是具有诙谐性、便捷性等特点的字母词大大丰富了网络语言。将之放到韩礼德语言符号的三大功能下进行探讨，能帮助我们进一步理解符号功能学，与此同时也能帮助我们更进一步地认识这一新兴的网络语言。

参考文献

[1]胡壮麟.语言符号学（序）[M].北京：高等教育出版社，2004

[2]王铭玉.语言符号学[M].北京：高等教育出版社，2004

[3]〔意〕乌蒙勃托·艾柯、卢德平译.符号学理论[M].北京：中国人民大学出版社，1990

[4]谢锦芳、颜晓华.英语同义词的语篇功能[J].怀化学院报，2009（6）

[5]M. A. K.， Halliday， Language as social semiotic [M].London： Edward Arnold，1978