何昌锋　李媚

[摘要]本文介绍了美国纽约州摄政考试（化学卷），通过对近年来试卷的分析，评述了试卷的考试内容。题型等。通过对典型试题的翻译，希望对我国的学业水平考试有借鉴意义。

[关键词]纽约州摄政考试 学业水平考试 化学试题

[中图分类号]G633.8 [文献标识码]A [文章编号]1006-5962（2013）03（a）-0009-01

The University of the State New York Regents High School Examination，美国纽约州摄政考试。通过摄政考试，确认学生的资质和真实能力，以获得高中毕业文凭，同时也为高校选拔人才提供参考。摄政考试报考五科综合英语、外语、综合代数、科学（化学、地球科学、环境科学、物理）、社会科学。在科学考试中学生从四科中任选一科作为自己的考试科目，每门科目通过的最低分数为65分（量表分）。笔者翻译了2011年和2012年的四场摄政考试化学卷。

1.纽约州化学摄政考试简介

1.1纽约州化学摄政考试方案

纽约州化学摄政考试通常在每年的1月、6月、8月举行，每年进行两到三次。学生可以选择参加其中的考试。最终的分数以几次中成绩最高的一次为准。参加考试的要求是必须学习至少一年的化学课程，并且要完成1200分钟的亲自动手的化学实验，并有备查的实验报告档案。考试时间为三小时，全程考试以闭卷形式进行，考试过程中可以使用计算器和物理/化学参考表。

1.2纽约州化学摄政考试试卷类型

化学考试试题有81个到85个不等小题。主要分成三个部分。第一部分选择题（主要考查学生识记部分内容）第二部分为选择题和结构反应题（主要考查学生应用、分析、评估能力），第三部分为结构反应题和拓展结构反应题（主要考查学生应用知识解决实际问题能力）。

1.3考试内容

化学摄政考试的内容主要来源于纽约州颁布实施的化学核心课程（Physical Setting/Chemistry Core Curriculum），课程中共设置了原子概念、元素周期表、摩尔/化学计算、化学键、物质的物理性质、化学动力学/化学平衡等十个主题，每一主题包括小知识点。

2.化学摄政考试试卷样题举例

笔者翻译了2011年1月、6月和2012年1月、6月考试的四份试卷。原文中的化学术语及化学计量符号按照我国的标准进行了适当处理，方便读者阅读。

第一部分 选择题

试题1：（2012年1月）下列有利于体系自发进行的是（ ）

（1）反应放热，反应后熵减小 （2）反应放热，反应后熵增加

（3）反应吸热，反应后熵减小 （4）反应吸热，反应后熵增加

第二部分 选择题

试题2：（2011年6月）

在实验室中探究化学反应速率的影响因素，学生利用lg固体锌与10mlHCl溶液反应，下表列出了五个实验中的变量信息：（如表1）

哪两个实验表明反应物的浓度会影响反应速率（ ）

（1）1和3 （2）1和5 （3）4和2 （4）4和3

第三部分 简答题

试题3：（2012年6月）

下图是人体消化系统中的四个部分的pH图。在小肠中，脂肪酶作为一种催化剂，提高脂肪消化的反应速率。（如图1）

（1）右图中标记的消化系统中，哪个部分的酸性最强？

（2）百里酚蓝在小肠中的pH环境下是什么颜色？

（3）陈述酶催化剂是如何提高脂肪消化的反应速率的？

3.化学摄政考试特点

试题知识覆盖面广。考查内容覆盖了核心课程考查的全部知识点。很多内容延伸到我国的大学化学范围。试题注重学科间的联系。试题涉及到了物理、生物等学科知识。试题注重考查学生的应用能力。试题情景设计与生活联系密切。试题考查了学生的读图能力。试题对于化学计算能力要求低，体现了考试的公平性。

4.化学摄政考试对我国普通高中学业水平考试的启示

我国普通高中的学业水平考试与纽约州的摄政考试有着相同的考试定位，都是一种对学生基础知识和基本技能的考查，不是选拔性考试。摄政考试的很多优点值得我们学习和借鉴。在借鉴其长处的同时，也应该看到他的不足。比如考试时间过长；对学生的计算能力的考查要求太低；对学生实验能力的考查较少。