苏珊娜·维加（Suzanne Vega， 1959.7.11— ），美国民谣才女，她既是歌手，又是一位出色的词曲作家。早在少女时代，苏珊娜就接触了琼·贝兹（Joan Baez），伦纳德·科恩（Leonard Cohen）及早期的鲍勃·迪伦（Bob Dylan）等人的音乐，开始对民谣摇滚产生憧憬。1985年其首张同名专辑发行，受到了英美乐评界一致好评，且销量不俗。

1987年发行的第二张专辑《Solitude Standing》更为她在乐坛打响了知名度，专辑中的这首“纯清唱”单曲《Toms Diner》，据说还是MP3压缩技术刚出来时用来测试MP3音质的参照，除此之外，此曲更是引发无数重新编曲填词版本。有趣的是，后来苏珊娜还将市面上的多种版本集结成一张名为《Toms Album》，将她这首经典的不同样貌一齐呈现。这期岁月留声选取的就是由两位英国舞曲制作人改造的混音版，也是苏珊娜自己最喜欢的版本。

歌词描述了苏珊娜在一家小饭馆观察周遭的事物……这些马赛克式的琐事组合深深地打动了她，却也以冰冷的方式触动了她。人与人的接触可以那么近，但心灵却不易靠近，于是她写下了她的情绪与思考。

翻译、赏析：lvsu