曹永春刘婷婷柯 山*

（1 深圳市中医院妇科门诊，广东 深圳 518000；2 深圳市眼科医院，广东 深圳 518040）

中药配合周林频谱仪治疗痛经的观察与护理

曹永春1刘婷婷1柯 山2*

（1 深圳市中医院妇科门诊，广东 深圳 518000；2 深圳市眼科医院，广东 深圳 518040）

目的观察中药配合周林频谱仪治疗痛经的疗效与护理。方法将2011年10月至2012年4月40例痛经患者随机分为观察组和对照组各20例，两组均予常规健康指导，观察组用口服中药配合周林频谱仪进行治疗，对照组单纯口服止痛片。结果观察组治愈15例，有效4例，无效1例，总有效率达95%；对照组治愈4例，有效6例，无效10例，总有效率达50%。观察组优于对照组。结论中药口服配合周林频谱仪治疗痛经相互协同，增强效果，疗效满意，值得临床进一步推广应用。

痛经；中药；周林频谱仪；护理

痛经是妇产科的常见病和多发病，痛经是指在经期前后或行经期间出现腹部疼痛、坠涨、或伴有全身不适的症状，严重者影响日常生活和工作质量[1]。临床上分为原发性痛经和继发性痛经。原发性痛经常见于青春期、未婚及已婚未生育者。通过中药配合周林频谱仪治疗痛经取得较为满意效果。现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

将2011年1月至2012年5月妇科门诊收治的痛经50例随机分为两组，观察组：20例，年龄20～40岁12例；41～55岁8例；平均年龄36岁；病程1～7d，平均4d。对照组：20例，年龄25～35岁14例；36～55岁7例；平均年龄37岁，病程2～8d，平均5d。两组一般资料差异无统计学意义（P＞0.05），具有可比性。

1.2 方法

观察组采用口服中药配合周林频谱仪治疗，中药方:桂枝10g，吴茱萸10g，当归20g，川芎10g，牡丹皮15g，法半夏15g，炒麦芽20g，党参20g，阿胶15g，山药20g，山萸肉30g，桑寄生15g，醋香附15g，乌药10g 加水1500mL，煎至500mL倒出，药渣加至1000mL，煎药至300mL左右，两煎混合，每日一剂，分早晚两次服用。周林频谱仪强档预热5min后，调至中档，距离下腹皮肤处约10cm处照射30min，以皮肤感觉温和舒适为宜，照射部位必须裸露，每天一次，对照组仅单纯口服止痛片，均5d为一个疗程。

1.3 疗效判定标准

参照《中医妇科学》及《妇产科学》诊断标准。①治愈：临床症状消失，停药1个月内未复发；②好转：临床症状减轻；③无效：临床症状无明显改善或加剧。

1.4 统计学方法

计数资料采用χ2检验，P＜0.05为差异有统计学意义。

2 结 果

见表1。

表1 2组总有效率比较（n，%）

2组总有效率比较有显著性差异，治疗组疗效明显优于对照组。

3 护 理

3.1 在进行治疗前向患者做好解释工作，解除思想顾虑并告知治疗方法以取得配合。为患者创造良好的治疗环境，注意室内温度、湿度适宜。治疗过程中注意控制温度，使患者在承受范围内避免烫伤患者。治疗期间为患者及时盖好被子或增减衣被以防过冷或过热造成不适，密切观察患者反应询问有无全身不适心悸、胸闷及头晕等症状。如发现不适及时酌情处理或停止治疗。

3.2 饮食指导：来月经前3～4d，吃容易消化的食物，多吃蔬菜水果，不吃寒性食物，摄取足够的营养，尤其是蛋白质、维生素类食物，同保持大便通畅。

3.3 情志指导：经前1周尽量做自己喜欢做的事情，保持愉快的心情，正确对待月经，消除痛经恐惧心理。

3.4 生活起居指导：做到起居有常，劳逸结合，不熬夜，不过度疲劳。经前1周注意下身保暖，冬季应及时增添衣物，注意经期保暖；夏季使用空调温度不宜过低；经期忌冷水淋浴等。

3.5 健身指导：积极参加体育锻炼，增强体质，促进气血循环，增强耐寒能力及对疼痛的耐受力。并教一些简单的按摩方法，疼痛时可按三阴交、肾俞、关元等。

4 讨 论

妇女在月经前后及经期，生理上冲任的气血运行较平素不同，此时若受到致病因素的影响，以致冲任气血运行不畅，时则“不通则痛”；或致冲任、胞宫失于濡养则“不荣则痛”。故用中药调理。周林频谱仪是一种利用人体的物理特性，通过模拟人体生物辐射（或称“人体频谱”）的方法来对人体进行良性调节的医疗器械。频谱仪有模拟人体频谱的作用，当频谱仪作用于人体时，出现匹配吸收现象，产生谐振运动，使病变处产生生物热效应，起到活血化瘀、疏通经络、消炎止痛[2]。诸法合用更增活血化淤止痛之功。本研究中对痛经患者进行护理干预，观察组运用口服中药配合周林频谱仪治疗后明显由于对照组单口服止痛药。中药配合周林频谱仪治疗痛经，相互协同，增强效果，具有治愈率高、疗程短、患者痛苦少、操作简单、价格便宜等优点，值得临床推广应用。

[1] 乐杰.妇产科学[M].6版.北京:人民军医出版社,2005:347.

[2] 郝喜红,李鹰.中药联合周林频谱仪治疗慢性盆腔炎临床观察[J].中国民康医学,2008,20(18):3132-3133.

The Observation and Nursing on Menorrhalgia by TCM together with Zhoulin Spectrometer

CAO Yun-chun1, LIU Ting-ting1, KE Shan2
(1 Department Gynecology Clinic, Shenzhen Chinese Traditional Medical Hospital, Shenzhen 518000, China; 2 Shenzhen Eye Hospital, Shenzhen 518040, China)

ObjectiveTo observe the therapeutic effect and nursing on Menorrhalgia by TCM together with Zhoulin spectrometer.MethodsTo divide 40 patients with Menorrhalgia from Oct.2011 to April 2012 into two groups at random, 20 cases in an observation group and 20 cases in a control group. Conventional health guidance was carried out in both groups, while TCM with Zhou Lin spectrometer are applied to patients in the observation group and only pain-relieving pills in the control group.ResultsThere are 15 cases healed, 4 cases effective and 1 case ineffective, of which the total effective rate amounts to 95%. Meanwhile, 4 cases healed, 6 cases ineffective and 10 cases ineffective, of which the total effective rate is 50%. Therefore, the observation group has an advantage over the control group.ConclusionsTCM for oral application was in good coordination with Zhou Lin Spectrometer for the treatment on Menorrhalgia. That can reinforce the curative effect, and deserve a further clinical application.

Menorrhalgia; TCM; Zhoulin Spectrometer; Nursing

R271.11+3

B

1671-8194（2013）12-0056-02

*通讯作者：E-mail：keshan@21cn．com