APP下载

暴风雨中的雄鹰

2013-03-22

阅读与作文(英语高中版) 2013年1期
关键词:暴风雄鹰暴风雨

Didyouknowthataneagleknowswhenastormiscominglongbeforeitbreaksout?

Theeaglewillflytosomehighspotandwaitforthewindstocome.Whenthestormhits,itsetsitswingssothatthewindwillpickitupandliftitabovethestorm.Whilethestormragesbelow,theeagleissoaring[翱翔]aboveit.

Theeagledoesnotescapethestorm.Itsimplyusesthestormtoliftithigher.Itrisesonthewindsthatbringthestorm.

Whenthestormsoflifecomeuponus—andallofuswillexperiencethem—wecanriseabovethembysettingourbeliefthatwecanmakeit.Thestormsdonothavetoovercomeus.Wecanallowourinnerpowertoliftusabovethem.

Wecanenableourselvestoridethewindsofthestormthatbringsickness,tragedy,failureanddisappointmentinourlives.Wecansoarabovethestorm.

Remember,itisnottheburdens[重担]oflifebutourattitudethatweighusdown.

你知道吗?鹰在暴风雨爆发之前就知道暴风雨就要来了。

鹰会飞到一个很高的地方,等待着暴风雨的来临。当暴风雨来临的时候,它会展开翅膀,这样暴风就可以把它拖起,将它置于暴雨之上。当暴风雨肆虐的时候,鹰已经翱翔于暴雨之上了。

鹰没有逃避暴风雨,它只是利用暴风雨让它飞得更高,它翱游于带来暴风雨的飓风之上。

当生活中的暴风雨降临的时候——这是我们每个人都要经历的——我们可以坚定我们的必胜信念,这样我们就可以凌驾于暴风雨之上。暴风雨并不一定会摧毁我们,我们内部的能量可以让我们超越暴风雨。

在生活中,我们可以驾驭那些带来疾病、灾难、失败、失望的暴风雨。我们可以翱翔在暴风雨之上。

请记住,把你压垮的不是生活中的重担,而是你的态度。

猜你喜欢

暴风雄鹰暴风雨
永远的帕米尔雄鹰
The eagle in a storm 风雨中的雄鹰
暴风雨前
The Storm暴风雨
暴风魔镜陷入裁员风波
暴风影业成立
暴风体育成立
暴风科技推“暴风秀场”
画中话
相信自己是一只雄鹰