王明贝

(哈尔滨理工大学，哈尔滨150040)

1 引言

言外转喻是指言语行为的属性从意义上替代言语行为本身，言语行为指向其属性(Panther 2004:103－104)。鉴于目前的言外转喻研究没有深入考察语境的作用，本文对属性模式作语境等语用参数限定下的应用层面上的系统分析，重点阐述两个要点:(1)言外转喻X IS Y构式的属性操作描述;(2)其他模式的言外转喻操作。

2 X IS Y构式词义推理的认知语用解释

本文主要以Goldberg(1995)的理论为依据，将构式理解为一个基本单位序列，是形式和意义或用法的匹配体，是非模块化的，不是词素和句法规则互动的结果。其“构式”的定义如下:当且仅当C是一个形式－意义结合体＜Fi，Si＞，且在形式Fi和意义Si的某些方面不能从C的组成成分或先前已有其它构式中严格地推导出来时，C是一个构式(Goldberg 1995:4)。构式语法理论认为，语言系统是一个高度统一的体系，X IS Y结构存在意义与形式的匹配，而且X IS Y结构有自己独特的整体构式意义和有别于其它相同结构的形式特征。X IS Y构式均为话语字面表达指向与之不同的语用功能，且话语指向其属性的形式具有相应独立性，这符合构式条件之一，即X IS Y话语表达形式是言外转喻属性加强联想操作模式下可以解释的构式(邹春玲2012:90)。

该构式的含意推理运作遵循属性归纳加强联想操作，构式语法研究基于体验的概念内容结构化、符号化为某特定形式的过程。这不是单纯的句法研究，体验是认知主体意向性下的能动体验，概念内容多为百科知识。……