李琨

（华东理工大学 外国语学院，上海 200237）

论英语语言的性别歧视

李琨

（华东理工大学 外国语学院，上海 200237）

文章主要从语言与社会现象关系的角度，从男性语言泛化、词缀、称谓、词汇、词序和习语方面，探讨了英语语言中的性别歧视现象，以帮助英语语言学习者了解英语语言的文化和帮助他们在英语写作中避免性别歧视。

英语语言；性别歧视；社会现象

语言是社会的产物，是一种特殊的社会现象，它随着社会的产生而产生，也随着社会的发展而发展。同时，社会现象也反映在语言中，性别歧视尤其是对女性的歧视这一社会现象也不例外。本文将从以下几个方面探讨英语语言中的性别歧视现象。

一、英语语言性别歧视的原因

1.宗教文化影响的原因。

语言学家罗常培说过：“语言文字是一个民族文化的结晶，这个民族过去的文化靠它来流传，未来的文化也仗着它来推进。”可见，语言和文化是密不可分的。西方文化是基督教文化。作为基督教文化的代表——《圣经》，则体现了男性至上的文化。根据《圣经·旧约·创世纪》第2章，夏娃只是亚当身上的一根肋骨，因此在英语里，人们用“亚当的肋骨”（Adam′s ribs）来喻指女人。这就说明在男人心中，女人仅仅是男人的附属。希腊神话在西方文化中也有深远的影响。希腊神话中的第一个女人——潘多拉，也是万恶之源。Pandora′s box就被用来比喻造成灾害的根源。希腊神话中的另一个女人——赫拉，本是维护自己婚姻的女性，却被描写成最具嫉妒心的妻子。……