| 编译·本刊记者 陈曦

除制度之外的几个推动经济增长的因素现在都能被多多少少地预测到。制度这个最容易控制的要素其实也最难控制

自2007年开始，经济阴霾就一直未曾退去。从根本而言，金融危机和债务危机其实都是经济增长乏力的外表症状。纵观全球经济大国，几个新兴经济体都是刚刚开窍，从搞政治转变到搞经济，而其他的发达国家为维持经济增长、寻求新突破筋疲力尽。

可以说，现在全球面临的问题不是表面上的谁欠了谁的钱，而是深层次的经济增长无力的问题。

经济发展有几个要素在起作用，资源、人、技术、资本和制度。分析未来五年的世界经济格局，应该从各国掌握的经济发展的要素来出发。

几个要素中，自然资源称为既定要素，各国都希望自己有用不完的石油和开采不完矿藏，但这些不是我们能选择的。

教育水平决定劳动力水平的高低，而劳动力也越来越多地被看作一个重要成本考量。但是这个要素也不是容易被改变和控制的，而且人力资本对于国家财富增长所做的贡献很难被量化。我们当然希望所有参与到经济建设当中的人都能够善良、守信、敬业，但提高人口素质不是一朝一夕能实现的。

除了不以或者难以人的意志为转移的要素，实现经济增长只能依靠技术、资本和制度。

技术创新是推动经济增长的强大力量。当代的经济大国都起源于某种划时代的科技。比如，1800年，身在美国的人想要把东西运到欧洲只能走水路，丰富的运河资源和先进的航海技术让西班牙成为第一个日不落帝国。……