■孙小礼

陈翰笙与中国农村研究

■孙小礼

八十年前，即上一世纪的30年代，陈翰笙率领一批青年学人深入农村进行调查，历时六年，足迹遍及大半个中国，通过对大量确凿资料的分析研究，他们得出结论：中国是一个半封建半殖民地社会。

陈翰笙为什么要做大规模的中国农村调查？何以能科学地成功地进行调查，何以能对中国社会的性质做出合乎实际的结论？

笔者在上一世纪80年代聆听过陈翰笙关于个人历史的几次讲述，近又阅读了他的自述和有关农村调查的文献资料，撰写成本文：从陈翰笙的学术经历和革命历程说起，概述当年大规模农村调查研究的经过，并特意简要介绍他在晚年所作的两项很有价值的后续工作。

留学九年 北大教授

陈翰笙（1897～2004）幼年在无锡东林小学、长沙的明德中学和雅礼学校读书。1915年，18岁时他抱着“科学救国”的志向赴美国勤工俭学。曾攻读生物学和地质学，皆因视力太差而未能继续，但他英文学得很好，记忆力尤其好，就改学历史，师从美国著名历史学家卫斯特加德教授。

1920年，他以优异成绩毕业于美国波莫纳大学历史系，随即被推荐到芝加哥大学研究院当助教，边工作边学习。他认真研究了美国的宪法及其历史，并学习德文和法文，为了解俄国的革命，还学了俄文。他身在外国，心念祖国，为研究中国近代历史，努力搜集资料写成专题论文《茶叶出口与中国内地商业的发展》，获得芝加哥大学历史学硕士学位。……