英国议会辩论简介
2012-12-22李店标付媛
人大研究 2012年3期
□ 李店标 付媛 译
一、引言
议会的决定是如何形成的?议会两院是通过辩论这一手段形成决定的。平民院(Houseof Commons,即下议院。译者注)和贵族院(Houseof Lords,即上议院。译者注)每年都花费数百小时用于辩论。大量的辩论是关于法案的,其他的仅仅是允许议员和贵族发表意见。有些辩论涉及国内或国际重要事项,其他的涉及国家局部地区一些地方性重要事务。有时,议员或贵族个人可以就辩论的主题作出选择。这对于了解辩论制度如何运作以及为何众多议会采用这一方式处理事务都很重要。
二、一般辩论
为何需要辩论?你们可能参加过学校的辩论,对辩论的运行过程也有所了解。对于那些没有参加过辩论的人而言,辩论就是根据特定的规则所进行的讨论。所有的辩论都是基于一项动议而展开。如在学校里,你可能就“一院认为穿校服的规定已经过时”,或者“一院认为年满十四周岁的人应当被允许骑摩托车”的动议进行辩论。提出动议的原因在于确保每个人都知道正在辩论什么。动议将参加者明确分为赞成和反对动议的双方。有些人认为这是一件坏事,在众多观点被提出时采用一般性讨论更好。然而,如果没有动议所提供的焦点,要通过辩论形成决定将更加困难。辩论规则为讨论提供了纪律和方向感。
辩论规则有哪些呢?我们已经考虑到了动议的重要性,以及如何将那些参与辩论的人划分赞成和反对两个明显的群体。也有关于双方辩论进展中程序控制的规则。……
登录APP查看全文
