编译 王磊

气候

在2011年冬天到来之前，关于全球气候变化的主旋律是全球变暖。全球变暖的理论核心是，主要由于人类温室气体排放过多，地球大气和海洋的温度持续上升。人类燃烧煤、油、天然气和树木，产生大量二氧化碳和甲烷，进入大气层后使地球升温，使碳循环失衡，改变了地球生物圈的能量转换形式。自工业革命以来，大气中二氧化碳含量增加了25%，远远超过科学家可能勘测出来的过去16万年的全部历史纪录，近100年来，全球的气温基本是不断上升。进入上世纪80年代后，全球气温更是明显上升，而且是持续上升。以上就是去年冬季之前广为人知的全球变暖的理论。

北半球奇寒但去年入冬以来北半球出现的奇寒，一夜间使人们相信了好多年并为之付出巨大努力的全球变暖理论变得似乎子虚乌有起来。

去年冬天，北半球偏北的一些国家经历了罕见的低温。据报道，俄罗斯在这个冬天因严寒死亡的人数上升至215人，另有5546人患体温低及冻伤；而整个欧洲的死亡人数已超过600人。尽管俄罗斯人习惯了严冬，但这个冬天气温反常，平均温度低于正常平均温度7℃~14℃。俄罗斯首都莫斯科的气温为-20℃，西伯利亚地区气温则低至-52.8℃。

欧洲其他地方也情形相似。由于属于温带海洋性气候，巴黎夏无酷暑，冬无严寒，素有花都之称。但这个冬天，寒流的魔爪也伸向了法国。到了2月初，人们户外走100米的路程都颇为艰难，暴露在外的耳朵、鼻子、脸颊都会被冻得生疼。……