文/赵玉

山西出版传媒集团：在走出去道路上求索

文/赵玉

山西出版传媒集团自2006年年底挂牌成立，就将出版物走出去列为集团重大发展战略之一。从资金支持、考核奖惩、人员配备等各方面的有力扶持和推进下，一年一个台阶，一年一个突破，呈现出跨越式发展的良好态势。2007年至今5年多的时间，晋版图书版权输出近150种。输出文版包括英文、法文、韩文、越南文，及繁体中文版，输出地包括英国、法国、韩国、越南、马来西亚，以及我国的香港和台湾地区。

四跨越成就新突破

输出版权由单一语种向多语种跨越。集团成立之前，《彩图本中国古天文仪器史》、《人类学通论》、《发展经济学》、《百年科技利弊》等书均输出繁体中文版权，再无其他文版的输出。从2007年开始，逐渐输出了韩文、越南文、英文及法文版权。这对于地处内陆经济欠发达的出版单位来说，无疑是令人鼓舞的突破。

输出内容由单门类向多门类跨越。由输出图书仅仅涉及历史、经济等图书扩展至中医、武术、少儿、文学等多门类图书。这其中，以中医、武术类图书为数量之最，5年来共输出百余项，这些中医、武术类图书包括《李可老中医急危重症疑难病经验专辑》、《偏方治大病合编》、《中国武艺图籍考》等。社科、经济类图书输出到韩国，如《中国造园论》、《王者的智慧——新经济时代的创新思维方法》等。少儿读物，如《孩子们最爱提的1001个问题》、《讲给孩子的中国历史》、《讲给孩子的世界地理》，输出版权涉及韩文、英文、越南文等多种文版。……