宋 宏

(哈尔滨工程大学，哈尔滨，150001；黑龙江大学，哈尔滨，150081)

1.引言

回指①(anaphora)是一种在日常语言交际中看似普通、简单，实则相当复杂的语言现象。从20世纪七十年代开始，回指问题成为现代语言学研究的重点课题之一。80年代更成为回指研究的爆炸期(Fox 1987)。回指现象不仅成为句法学(Chomsky 1980)、语义学(Halliday & Hasan 1976)、语用学(Levinson 1987；Huang 1994，2000)、语篇分析(Fox 1987；Givón 1983)以及认知语言学(Ariel 1988；van Hoek 1995；Matsui 2000)等领域研究的重要问题之一，而且也受到心理学、神经科学和认知科学、逻辑学，以及计算语言学、人工智能等诸多学科的关注。不同学科、不同领域的研究者基于不同的研究目的和理论建构，从不同角度、采用各种不同的研究手段和方法对回指现象进行了大量的研究和探讨，提出了多种理论、假说和模型(徐赳赳2003；许余龙2002；宋宏2010)。然而，对于自然话语中各种复杂的回指现象，迄今仍缺乏全面、透彻的共识，甚至在回指的概念界定等基本问题上也存在严重分歧。

2.代词的意义特征

英语pronoun(代词)起源于拉丁语的pronomen，而后经由法语的pronom进入英语。无论pronomen还是pronom都表示代替名词(for/instead of noun)的意思。因此，“代词”的本意就是“用来代替名词的词类”(朗文当代英语词典1997:1130)。

英语代词系统分为人称代词、物主代词、反身代词、相互代词、指示代词、疑问代词、不定代词、关系代词等。人称代词有人称、性、数和格的区别。可以指称的对象包括人物、其他生命体、无生命体或者事件。在对代词有无意义的问题上，学界的观点迄今仍存在分歧。归纳起来，主要有以下三种观点(参见何英玉、孙蕾2000)：

(1) 意义空缺论