马利

摘 要：《视听表演北京条约》的权利转让条款是该国际条约制定与实施的成败关键。在法理层面，该权利转让条款在主体、客体以及转让方式上具有理论创新，值得我国《著作权法》第三次修改借鉴。我国《著作权法》两次修订草案虽以该国际条款为鉴，但仍有值得商榷之处，应根据法理和我国国情加以完善。

关键词：《视听表演北京条约》；表演者权；视听表演者权的转让；《著作权法》征求意见稿一、二

中图分类号：D913.4 文献标识码：A 文章编号：0257-5833（2012）11-0094-10

引 言

《视听表演北京条约》是由世界知识产权组织制定的一个最新的国际条约，于2012年6月24日在北京举行的外交会议中通过。《视听表演北京条约》意义深远，确认了对视听表演者权利的国际保护，尤其是确认保护其精神权利并对视听表演的经济利用作出了国际规定。《视听表演北京条约》在其宣言部分指出“出于以尽可能有效和一致的方式发展和维护保护表演者对其视听表演的权利的愿望，承认有必要采用新的国际规则，以提供解决由经济、社会、文化和技术发展所提出的问题的适当方法，承认信息与通信技术的发展和交汇对视听表演的制作与使用的深刻影响，承认有必要保持表演者对其视听表演的权利与广大公众的利益，尤其是教育、研究和获得信息的利益之间的平衡”①。正如世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐所言，它是国际著作权立法的又一里程碑，弥补国际版权机制对视听表演者保护的空白，并体现多边进程的合作本质。……