褚群武

（巢湖学院文学与传媒系，安徽 巢湖 238000）

俗字应用与汉字规范化分析

褚群武

（巢湖学院文学与传媒系，安徽 巢湖 238000）

中央政府和国家语委一再呼吁“请写规范字”。俗字被规范汉字所排斥，但是生活中人们实际使用俗字的情况还是屡见不鲜。其实汉语中的俗字对汉字的演变和发展有一定的积极意义，辨正地对待俗字，才能正确地规范地使用汉字。

俗字；俗字应用；汉字规范化

1 引言

俗字与正字之名，是一个相对的概念，一方面大约自有文字凡后起与传统写法不同而流行于世的字，都可以看作俗字；一方面，俗字与正字经过若干年代，其关系往往可以转换，这是汉字应用的复杂性所确定的。

“俗字是人民创造的，现在俗字取得了合法的地位，汉字简化了，大家写起来节省时间，这是好的；但是简化要有一定的格式，决不是今天你创造一个字，明天我创造一个字，使汉字进入了无政府状态，不再有规范可言。”[1]这里的俗字实际上就是指现在已被规范了的简化字。

《汉字简化方案草案》于1955年2月间由中国文字改革委员会发布。第二表 《拟废除的400个异体字表（草案）》，废除的原则就是从俗从简，所以留“吃”废“喫”，留“村”废“邨”。 也就是说上世纪五、六十年代所说的现代俗字现在大部分已经变成规范字了，而当下真正流行的俗字其实被研究的很少。这篇论文就试图从现代生活中人们经常能接触到的各种非规范字，如：觧（解）、苐（第）、伩（信）、卋（世）、苳（董）、韮（韭）、咀（嘴）、畄（留）、衭（裤）、苽菓（瓜果）、丁宁（叮咛）等等，分析这些字的应用和汉字规范化之间的关系。……