■陈丽霞

论戏剧话语的性质和功能

■陈丽霞

戏剧话语;话语性质;话语功能

一、引言

话语是以语句为基本单位的语言的运用[1](P1－3)。戏剧话语是话语中的一种特殊的类型。戏剧话语主要是指戏剧台词，表现为三种形式的话语，即对白、独白和旁白。对白是剧中人物的对话，是剧作家用以叙述故事、展开情节和塑造人物的最主要手段;独白是人物的自言自语，剧作家可以借此揭示剧中人物内心深处最复杂的思想和情感;而旁白则是剧作家所作的关于剧情发展和剧本主题的交代。

国内外学者对戏剧这种文学体裁做了大量的研究工作，主要是从文学创作的艺术手段和艺术效果对戏剧语言进行研究。研究的内容主要包括戏剧的本质、戏剧的情节、戏剧结构、角色创造以及戏剧的鉴赏与批评等。以往的戏剧研究或多或少地会涉及戏剧的人物和语言的使用。戏剧中人物的语言是戏剧的本质和精髓，离开了语言，戏剧就失去了存在的现实依据。事实上，戏剧创作的过程就是剧作家以现实社会生活为蓝本，建构剧中人物的话语，反映社会生活，形象表达主观情感和审美情趣的过程。本文试从语言学的角度对戏剧话语的性质和功能进行阐释和归纳，以揭示戏剧话语所蕴含的深层文本意义。

二、戏剧话语的性质

在西方，亚里士多德的《诗学》、贺拉斯的《诗艺》、波瓦洛的《论诗的艺术》等名著均是戏剧理论名著。在亚里士多德的《诗学》中，戏剧与诗歌语言没有很大区别。……