霍卫（中国医药保健品进出口商会，北京 100010）

我国对瑞士市场中药商品贸易出口分析

霍卫（中国医药保健品进出口商会，北京 100010）

2011年我国对瑞士的中药贸易额为1 832.8万美元，同比下降14.82%。贸易额的主要部分是我国对瑞士的提取物出口。受世界经济环境严峻、企业成本增加和汇率等因素的影响，2012年1～4月份我国与瑞士的中药贸易额同比呈现进一步下降趋势（见表1）。

表1 2012年1～4月份我国对瑞士市场中药商品出口分结构数据

中药在瑞士的应用主要方式：一是汤剂，除动物药外，可以买到质量很好的中药饮片。二是中成药，国内原装中成药不允许在瑞士出售，但可以按配方配制，使用较多。配方成品中药，即国内的免煎中药，以浸膏粉和滴剂为主，被广泛使用。

瑞士在中药饮片、中成药的进口与使用上，有严格限制。中药不能够以药品名义进入，只能以特殊食品、食品补充剂、保健品或饮料名义进口销售。每批中药进口都要按品种检测其毒性、农药残留、重金属含量等，无论进货量大小，每种都要付出较高的检测费。

2005年11月16日，瑞士治疗产品局发布 《关于辅助药品及草药制品条例（Ordinance on complementary and herbal medicinal products，OCHM）》。为了保护人类健康，确保医药品的高质量，根据 《治疗产品法》第14条和15条，该条例规定了辅助药品和草药制品简化销售审批程序的要求。对于几种同类疗法（Homeopathic and Anthroposophic）药品，以及某些亚洲人传统使用的药品简化提供文件的要求，乃至可望只进行强制性的通报。在该条例单独的附件中列出了允许作为这些药品成分的有效物质。……