王丽丽

(中州大学 国际教育学院，郑州 450044)

功能语言学视角下的案件新闻标题研究

王丽丽

(中州大学 国际教育学院，郑州 450044)

选择汉语案件新闻标题这一研究范围，以Halliday的功能语法中的语域理论从及物性结构、语气结构和主位结构的角度，以《人民法院报》上案件新闻标题为对象进行统计分析，探讨案件新闻标题的语言特征。研究结果表明，案件新闻标题具有协调性、稳定性、客观性、严谨性等特征。

案件新闻；功能语言学；语域理论

一、引言

新闻被普遍认为是语言学研究中最具影响力的领域之一。语言学家通常把它分为硬新闻和软新闻。“硬新闻”是指那些与“突发暴力、命运颠倒与严重违犯社会道德秩序”有关的报道。软新闻是指人情味较浓的社会新闻，形式上通俗，注重趣味性，多属于延缓性新闻。

案件新闻是指对有关违法、违纪的案件事实的报道,它包括了对涉法事实的发生、发展过程以及公安机关、人民检察院、人民法院对涉法事实的处理过程的报道，属于硬新闻的范畴。

本文以《人民法院报》为例，以系统功能语言学家Halliday语境理论为研究框架，对其案件新闻类的文章标题进行了分析，并对其特征和功能进行了探讨。

二、Halliday的功能语言学

根据Halliday的观点，功能语言学的目的在于提供一个途径来分析语篇，不论是对口语还是书面语篇的分析。2000年，Halliday出版了《功能语法导论》，他特别强调了功能语言学对小语篇的分析。这些都足以说明功能语言学是可以用来进行新闻标题分析的。……