周 兰

(重庆师范大学外国语学院，重庆 400047)

认知参照点理论下的主题结构对比研究
——以《陌上桑》和《美女篇》为例

周 兰

(重庆师范大学外国语学院，重庆 400047)

根据认知参照点理论，从《陌上桑》和《美女篇》主题结构的心智接触、连贯性和动态性三方面来探讨两诗在主题结构上的特点和差异。根据主题结构的构成成分(名词性成分加小句)的不同，可以得出，主题结构中的名词性成分具有主题连贯和主题动态发展的作用，而主题结构中的小(分)句具有心智接触作用;在小句以及语篇层面，《陌上桑》主题结构中的名词性成分丰富而赋予变化，在连贯性上发挥着重要作用。同时，这些名词性成分不断激活出的新信息推动着语篇的动态发展，其动态性尤为突出。《陌上桑》主题结构小句中被激活的丰富的认知事体和相关描述，使得认知主体在主题结构的心智接触上需要比《美女篇》付出更多的努力。

认知参照点;主题结构;心智接触;连贯性;动态性

一、引言

《陌上桑》［1］86是人们熟知的汉代乐府诗辞，最早见于南朝沈约编撰的《宋书·乐志》，题为《艳歌罗敷行》，它讲述了一个美丽聪慧的女子在采桑时与居心不良的太守斗智斗勇的故事，该诗成功地塑造了一个年轻貌美、聪明而又可爱的女性形象。《美女篇》［1］186是三国时期魏国诗人曹植所作的乐府歌辞，这首诗同样是描写采桑女子的作品，同样以“采桑”作为故事切入口，写路人对采桑女的爱慕。《陌上桑》和《美女篇》在语言上辞藻华丽而丰富，故事生动且充满生活气息，相似的主题则是本文比较的基础。……