韩培培 庞纪忠

摘要：任何建筑都不是孤立存在的，它必然存在于一定的环境中，并与周围的事物存在着直接或间接的联系。建筑与环境是对立统一的，它们有着相互影响、相辅相成的关系。对许多建筑而言，创造舒适的小环境与保护自然环境两者之间是存在着一定矛盾的。建筑设计与周边环境的功能形式、艺术性与实用性等方面的矛盾关系, 会在设计过程中不断出现, 只有经过全面的思考,多方面的比较, 不断地优化, 才能较好地解决这些问题,达到建筑设计与环境的和谐统一。

关键词：建筑；设计；环境；可持续；

Abstract: In any building not exist in isolation, it must exist in a certain environment, and the existence of direct or indirect contact with the surroundings. Building and the environment are opposites, they have a mutual influence, complementary relationship. For many of the buildings, to create a comfortable small environment and protect the natural environment between the two there is a certain contradiction. Contradictory relationship between the functional forms of building design and surrounding environment, artistic and practical aspects, will continue to emerge during the design process, only after a comprehensive thinking, many comparisons to optimize in order to better resolve these problems, building design and the environment of harmony and unity.Keywords: architecture; design; environment; sustainable;

中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：

建筑设计是科学与艺术、技术与经济、自然和社会的多学科的综合, 是科学技术与历史文化、社会环境的产物, 是历史文脉的一种延续, 概括起来就是综合解决所遇到问题的过程。建筑设计与周边环境的功能形式、艺术性与实用性等方面的矛盾关系, 会在设计过程中不断出现, 只有经过全面的思考, 多方面的比较, 不断地优化, 才能较好地解决这些问题。建筑功能与形式的和谐统一，环境充满文化氛围, 是每一个建筑师追求的目标, 建筑环境设计不仅为人们提供了广泛的活动空间, 同时也创造了五彩缤纷的自然与人文景观, 明媚的阳光, 清新的空气, 茵茵的绿草, 涓涓的小溪等，优美的环境和建筑构成一幅多姿多彩的画面。

一、建筑与环境的关系

最初的建筑是人类为了躲避豺狼虎豹等猛兽的攻击，为了遮风挡雨、抵御寒冷而修建的，其要求简单、建筑的功能也比较单一。……