倪 涛

（安徽艺术学院，安徽 合肥 230000）

一、引言

汉语中，“各各”、“各个”和“个个”三个词都读“gègè”，其意义也都含有“每一个”的意思，是一组同音近义词。笔者检索了相关文献发现：先前关于这三个词的研究主要集中于隆林[1][2]，杨雪梅[3]和万亚中[4]等文章中。其中，隆林主要从语言规范的角度说明了三个词语的用法，其余两篇文章则集中于从语义和语法角度说明三者的区别。我们知道，语料库是语言的直接原料来源，也是一种衡量和总结语言用法的平台。Halliday认为：“对把语料库研究作为一种语言之语法的信息资源、事实上作为洞察语法各个方面特性的资源是非常重要的一点，我们如今已无需进行争论。”[5]因此，本文试图通过语料库对“各各”、“各个”和“个个”进行定量考察，并借助搜集的语料比较三个词语的异同，总结其各自特点。

二、语料统计

（一）语料的选取

本文以华中师范大学的“当代汉语小说语料库（CCCN）”和“汉语复句语料库（CCCS）”为语料来源。语料的选取主要考虑的是语言的语体。“CCCN”取料于40余位作家的几十余部当代小说，有657136余句，其语言介于书面语和口语之间；而“CCCS”主要取料于《人民日报》和《长江日报》，收录复句658447句，代表了书面语言。由于“各各”、“各个”和“个个”在汉语普通话中发音相同，因此，本文没有选用口语语料。

（二）数据的统计

搜集语料时，本文分别以“各各”、“各个”和“个个”为关键词进行检索，并将所得语料按语法成分进行分类统计。列表如下：表（1）

三、分析讨论

（一）“各各”、“各个”和“个个”的优势用法

为了直观，我们所搜集的语料绘成柱状图：图（1）：