谭军

2011年，面对传统产业发展面临严峻挑战，我省及时发布了《江苏省传统产业升级计划》，明确提出传统产业要从“主要依靠资源消耗向创新驱动转变”。传统制造业是无锡最有优势和特色的传统产业，总数达到4万多家。近年来，无锡致力于推动传统制造业转型升级，积累了丰富的转型升级经验，为我省推进传统产业升级提供了诸多启示。

无锡传统制造业转型升级的特点

2010年，无锡五大传统产业产值高达11896.6亿元，占工业产值比重达到91.7％。2011年，无锡有23家企业入围中国制造业企业500强，占全省入围总数的45.1％，居全省首位。上述数据表明，无锡传统制造业转型升级初见成效。其转型升级过程特点如下：

转型升级引爆点：龙头为先，突破转型升级尴尬处境。面对被全球价值链牢牢锁定在低端的外向化发展模式，企业选择“不转型升级”，会受到高端大买家进一步俘获；选择“转型升级”，则会丧失大量代工、贴牌机会。可以说，企业转型升级处在进退两难的尴尬之地，企业对转型升级既有动力又没有动力。如何破解尴尬处境，需要找到转型升级的“引爆点”。无锡人选择大型龙头企业为“引爆点”，海澜集团、远东集团、红豆集团、阳光集团、华西村集团等企业成为传统制造业转型升级的第一梯队。这些企业既加入了美国大买家主导的以“俘获”为特征的全球价值链，也加入了欧洲大买家主导的松散型价值链，还拥有对南美洲、非洲出口和满足国内市场的独立品牌。……