牟绿叶

（北京大学 法学院，北京 100871）

论实物证据的鉴真与鉴定
——以美国法为参照的分析

牟绿叶

（北京大学 法学院，北京 100871）

鉴真是指确定实物证据真品性的证明活动，“两个证据”规定为鉴真提供了明确的法律渊源。实物证据不存在真实性推定、事实和二级事实的区分以及证据可采信的预备问题是鉴真的三大理论基础。鉴真和鉴定都是确定证据真实性的方法，鉴真是鉴定的前提和基础，鉴定是鉴真的必要延伸和补充，它们与最佳证据规则相结合，最大限度地保障了证据的真品性和真实性。我国应构造诉讼化的鉴真程序。

鉴真；实物证据；真品性；鉴定；最佳证据规则

Abstract:Authentication is a kind of proof which verifies that physical evidence is genuine，and the two evidentiary rules have provided specific statutory sources for it.The three major theoretical foundations of authentication are non-genuine presumption of physical evidence，distinction between fact and secondary fact，preliminary issues of the admissibility.Authentication and forensic appraisal are both designed to prove the genuineness of evidence.however，as the threshold of forensic appraisal，authentication has its unique values and functions.Authentication is the precondition and base of forensic appraisal and forensic appraisal is the necessary extension and supplement to authentication.Combined with Best Evidence Rule，they can safeguard the authenticity and reliability of the evidence.The process of authentication should the introduced into China.

Key words:authentication;physical evidence;authenticity;forensic appraisal;Best Evidence Rule

1 鉴真的概念及方法

1.1 鉴真的概念

鉴真（authentication）的概念几乎是不能精确地进行定义的，但这并不妨碍人们使用这一证据法学的基本概念。美国学者对鉴真所作的最精致定义是，“鉴真意味着举证方需要证明其所提出的证据是真实的（genuine）”[1]。国内学者认为鉴真是指确定物体、文件等实物证据真实性的证明活动[2]。也有的学者通过对现行证据规则的司法解释进行解读，认为“这种就实物证据的来源和提取过程所提出的要求，其实是一种旨在鉴别证据之真实性的审查方法。在证据法学上，这种方法就是鉴真。[3]”总体来说，鉴真这个概念所要表达的意思是，当事人需要证明在法庭上出示的证据就是其所指的那个证据，法庭上的证据与案发后收集、提取的证据之间具有同一性①关于“鉴真（authentication）”这个概念，首先由张保生教授使用了“鉴真”这个译法，而陈瑞华教授首次在论文中明确梳理了“鉴真”一词的内涵和外延，准确地表达了authentication的原意。……