2010年6月，中央美术学院艺术史教授易英先生访问台湾，获赠同道中人陈怀恩先生的《图像学》一册。陈先生系云林科技大学视觉传达设计系教授，从事图像学的研究和教学达17年之久。求学期间，陈先生受教于台湾学界著名学者王秀雄老师和吕清夫老师，他们在课程中不遗余力地向学生引介图像与影像的研究方法，这为陈怀恩先生日后从事图像研究打下了基础。后陈怀恩先生投身教学，与学界同道一起，就图像学及相关研究领域相学相长，终于在数年之后，在其扎实而广泛的阅读基础与研究经验之上，这部充满学思痕迹的《图像学》诞生了。易英先生回京后，细读这本著述，他以其艺术史学者的睿智眼光和对图像学的多年研究经验，立刻意识到这不仅是国内第一部有关图像学的非常全面的著述，更是一册充满了文化观察慧见的书籍，遂向河北美术出版社热情举荐，希望推出该书的简体中文版，以飨对图像学研究日趋热烈的中国学界。

这本著述保留了图像学大师帕诺夫斯基的经典书名《视觉艺术的意义》，但是陈怀恩先生想让“视觉艺术的意义”之概念外延更大些，遂又加上了“解释”一词，最终成为《图像学：视觉艺术的意义与解释》。这样做虽然有可能引发争议，但却更确切地表达了作者所追求和延续的学术传统，也表达了作者在对图像学数年悉心研究之后盼望图像学能够走向图像解释学的学术思考趋势。这可以向……