Ira Boudway

乔伊·汤姆金斯居住在伦敦以北的一个小镇上（Downham Market，距伦敦2-3小时车程），今年5月，她为一个玩具娃娃织了件小巧的白色T恤和一条短裤，希望用它在当地的慈善义卖会上募得1英镑善款。这位81岁的老奶奶认为“娃娃看上去有点古板”，于是便在它的衣服上绣了“GB 2012”和奥运五环标志。后来听到广播里说一些在橱窗上悬挂奥运标志的店主被要求摘下这些标志，她给英国商业执法机构—贸易标准局打了电话，获悉如果把这个娃娃用于慈善义卖，将是违法的。“接电话的那位年轻男士非常抱歉和过意不去。”她回忆说。

伦敦奥运会再过几周就要开幕了。在英国，有太多人已经体会到奥运会主办方对奥运品牌保护之严密，汤姆金斯只是其中之一。斯托克市一家花店位于奥运火炬传递沿线，店主告诉《每日邮报》，有关方面已要求她将临街橱窗中的纸环取下来，否则可能惹上官司。伦敦东区一家名叫“Cafe Olympics”的咖啡店在被警告可能遭起诉后，抹掉了标牌中的部分字母，变身“Cafe Lympic”。

还有就是在临近奥运会帆船比赛地的多赛特，肉店老板丹尼斯·斯波尔6年前在店外做了个招牌，图案是香肠串拼成的五环标志。斯波尔说，挂了18个月，从没有人为此找麻烦。然后有一天，一位奥运官员走了进来，问他：“你得到过批准吗？”他表示不知道这也需要批准。“你必须把招牌摘下来，否则会遇到大麻烦。”那位官员说道。

不过，在展示自身奥林匹克精神时受挫的英国店主也不必感到特别不幸。……