薛舟 徐丽红 编译

我和石菖蒲、紫金牛这两盆小花一起在雪中度过了今年的冬天。它们是初冬时节从花市上买来的。

石菖蒲花盆适合放在加入小石块的水槽里。紫金牛有着像茶树一样的叶子和茎，上面挂着红色的果实。如果没有这两盆花，冬季的山房又冷又干燥。我把它们放在明亮的窗下，不时地和它们说说话，相对而视，渐渐地我们成了朋友。它们使我的冬天变得芳香四溢。

几天前我收到一封信，信上问我最近过得是否幸福。看到这个问题，我重新思考了幸福的含义。每个人都想拥有幸福的生活，我们应该幸福。我们过得好与不好，评判的标准也取决于是否幸福。

谈到幸福的时候，我们首先想到的是自己和家人，因为这是幸福的基本单位。

每天都能感觉到生活之乐的人是幸福的。一位母亲为儿媳挑选漂亮的茶具，制作小菜，拥抱孙女，从中体会每天的幸福。疼爱儿媳的心滋生了幸福的感觉。

另一种幸福来自与同事、邻里的关系。一位母亲盼望孩子父亲退休之后回到故乡，腌渍美味的豆酱，分给亲朋好友。她甚至已经取好了名字，“松风净水XX豆酱”。

听了这件事后，我的心情也跟着愉悦起来。能让别人幸福的人，自己也会感到幸福。

现代人常常把比别人更有钱当做幸福的标准。价值数十亿的住宅，上亿元的汽车，几亿元的某某会员权，拥有这些才能感到满足。

幸福很主观。不能简单用一句话概括，然而幸福绝对不仅限于大和多。

哪怕只是拥有很少或很小的事物，也心存感激和满足，这样的人就是幸福的人。……