杨保成

清代，江苏有个姓李的讼师，专替人打官司。有一次，他接到一个案子：一位姑娘被邻居的一个无赖越墙逼奸，勒下金镯逃去。不久无赖被捕，姑娘写讼状的时候，不愿意写出逼奸的情节，但又想要将无赖置于死地，该怎样写呢？想来想去只写了“揭被勒镯”四个字。讼师看完讼状说：“‘勒镯哪能定成死罪呢？把语序倒一下，变成‘勒镯揭被吧。”讼状一递，果然无赖被处以极刑。有人不解其中奥妙，便问讼师。讼师答曰：“‘揭被勒镯是说被揭开被子去抢镯子，目的在于勒镯，揭被作为手段不过为取财而已，这不能构成死罪。把语序倒一下，就成了抢走镯子还去揭被，那么罪行就大了。因为‘勒镯揭被重点在‘揭被，即人家就会想到奸污其身了。”

1853年5月，太平军将领赖汉等率1000多只战船，沿长江西上，在江西痛歼了曾国藩的湘军。曾国藩令其幕僚书写上报朝廷的戰报，要求补充粮饷。其幕僚于战报上写了“臣屡战屡败”一句。曾国藩看后极为不满，随提笔将其改成“臣屡败屡战”。这一变动，贬义顿失，不堪一击的败将俨然成了百折不挠的“英雄”。

1949年9月，云南解放前夕，大批军统特务窜入昆明，枪杀进步学生并逮捕了90余名爱国民主人士，正在准备起义的国民党云南省府主席卢汉打电报给蒋介石，为被捕的民主人士开脱、说情，蒋介石回电是：“情有可原，罪无可逭。”“逭”的意思即逃走，逃避。蒋介石是决心要杀这批民主人士的。这时，卢汉十分焦急，他立即把此电文拿给协助他筹划起义的李根源先生，征询办法。……