从与类比词、派生词的比较中探究英语析取构词现象

2012-08-15张钟月

淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2012年3期

关键词：词缀英语词汇词汇

张钟月

(福州大学至诚学院，福建福州 350002)

从与类比词、派生词的比较中探究英语析取构词现象

张钟月

(福州大学至诚学院，福建福州 350002)

在当代的英语词汇构建中，已涌现出了大量的析取构词现象。析取词是一种边缘化的构词法，不容易界定。它是从多音节词或复合词中析取出部分音节或臆断的词素加以利用，成为约定俗成的词缀的一种构词方法。在析取词和派生词、类比词的应用中可以发现:词素化现象的词义变化呈三种变化趋势:词义的整体性变化，词义的缩小化和词义的扩大化。

析取词;类比词;派生词;词素;词素化

引言

现代社会中，科学革命在相当程度上就是科学语言尤其是科学词汇表或词典的变更。在这样一种时代背景下，英语构建新词的方法多种多样，许多英语新词应运而生，用来表达各种新的事物、新的观念。其中，英语构词中的析取现象在当代英语中极为普遍，如果我们在阅读英语报刊杂志时稍加留意，就会发现析取词比比皆是，处处存在着有析取构词法构建出的新词。但国内外词法学家们以往相关的专著或论文很少提及，即便有些地方有所涉及，也只是简单泛泛而谈，作为一种模糊的英语构词法加以介绍[1][2]。只有王文斌曾作过系统的论述[3]31-35。然而，这些涌现出的大量析取词的析取成分组词能力极强，显得十分活跃，在英语教学中具有很强的实践应用和研究价值。