徐洁莹，管 勇

（1.江苏财经职业技术学院 江苏淮安 223001；2.扬州大学文学院 江苏扬州 225002）

陌生化：文学语言的审美发生

徐洁莹1，管 勇2

（1.江苏财经职业技术学院 江苏淮安 223001；2.扬州大学文学院 江苏扬州 225002）

20世纪初俄国形式主义强烈地表达了文学研究科学化的理论诉求，并在此基础上提出了陌生化的概念，然而概念本身具有一定的含混性。本文力图还原陌生化概念的原初语境，明确界定以日常语言作为文学语言陌生化的参照对象，以此来进一步探讨文学语言的审美发生。因此，陌生化不仅是文学语言的一种程序和手法，更是文学语言自身的审美属性和本质。

陌生化；文学语言；日常语言；审美建构

一 陌生化概念的含混

20世纪初在俄国政治革命的裹挟之下，以雅各布森、什克洛夫斯基等为代表的俄国形式主义者在文艺界策动了一场具有革命性意义的理论逆反。他们以传统实证主义思潮的反叛者姿态出现，将矛头直指以佩平、维谢洛夫斯基为代表的历史文化学派及后期发展到极端的庸俗社会学，并傲然地宣称其实“艺术总是独立于生活，在它的颜色里永远不会反映出飘扬在城堡上那面旗帜的颜色。”[1]主张文学艺术应该彻底摆脱对社会、政治、哲学、文化、心理、历史等的附庸地位，获得其独立自主的地位。传统的文学研究往往模糊了文学与社会、政治、哲学、历史、心理等的严格区分，存在研究对象浑然不明的偏颇，缺乏鲜明的学科意识和理论诉求。……