亓唯唯

（大连外国语学院 日本学院，辽宁 大连 116044）

浅析中日婚俗文化异同

亓唯唯

（大连外国语学院 日本学院，辽宁 大连 116044）

作者以中日婚俗文化为切入点，比较了两国婚俗观念和礼仪形式的异同，进而阐述了中日文化间存在的差异，得出了我们要从异邦文化中吸取精华，继续发展、完善和发扬本民族的优秀文化这一结论。

中日婚俗文化；礼仪形式；优秀文化

自古以来，中国的政治经济和思想文化在很大程度上对日本产生了深刻的影响，所以人们容易认为两国传统“同根同源”。但是近年来，随着对日本文化的深入了解，我认识到虽说中日邻邦，一衣带水，但是随着时间的推移和历史的变迁，两国文化传统都发生了不同程度的改变，并且淋漓尽致地体现在两国人民的日常生活中。而将文化传统更加直观地展现在人们面前的当属两国独特的婚俗礼仪。

婚姻可谓是人的一生中重要的转折点，它宣布着一个崭新家庭的组成。而婚礼又最令人动情,因为在浪漫色彩的装饰背后，人们内心深处最真挚的情感得到了认可和祝福。为了让这神圣的时刻成为一生中最美好的回忆，人们力求将婚礼的每个细节都打造得完美无瑕并使之饱含本民族优秀的文化传统。

因此，我想对中日婚俗文化中的几个异同点做一个简要的比较。进而谈一谈我们应该如何继承和发展优秀的文化传统。

两国婚俗不同之处

林语堂曾说过:“下意识中，所有中国姑娘都梦想红色婚礼裙子和喜轿。……