王 鹿

（喀什师范学院 中语系，新疆 喀什 844000）

通常我们认为维吾尔文字是拼音文字，实行分词连写。词的界限很清楚，无需再做界定，只要是分写的就是词。但实际上，在处理实际问题时，“词”远不是我们想的那么容易分辨。比如：ystigεalmaq（承担）一词中的ystigε，是独立分写形式，它是一个词吗?再如：sεksεn put（蜈蚣）中的sεksε和put是两个词还是两个语素合成的一个词?这些情况都在挑战着“分词连写”的说法。

问题2.在很多书中，维吾尔语是形态变化丰富的语言，词在没有进入句子时是以零形态的面貌出现的。这种说法虽有助于说明维吾尔语形态变化丰富，但实质上掩盖了一个事实，即词尾对维吾尔语来说实际上是一种语法手段而不是造词或构词手段，它和词不是共生的关系。如果它只有语法意义，而我们却要认定它是词的一部分则盲目扩大了词的范围，使词、语不分。

问题3.在词法方面有一些词，如：形动词、动名词、副动词真的是词吗?为什么词典没有收录?

这些问题都是客观存在、无法回避的。这些问题不清楚，就无法对词的范围进行概括，研究则无法进行。

一、语素和词的界定

1.自60年代始，“语素”被引入了维吾尔语研究领域，人们越来越多的认识到语素对于维吾尔语这种粘着语的重要作用。

按照语素在词中的作用，可把语素分为词根、词缀、词尾三种。在语法书中通常把人称、数、时、态、格等语法范畴构成动名词、形动词、副动词的附加成分列入词尾，认为它们属于构形学而不属于构词学范畴。……