王争伟

（郑州大学 外语学院，河南 郑州 450001）

戏剧是一种用于舞台表演的语言艺术，它和文化联系紧密，同时也极富文学性。戏剧的语言常常独具特色，比如简洁、口语化、性格化等。《仲夏夜之梦》是莎士比亚所有戏剧中最具有浪漫主义色彩的戏剧。它的思路特征主要是为了反抗封建婚姻，追求自由恋爱，实现人世间普遍的和谐以及幸福。莎士比亚以多种修辞的运用、模糊词和双关语的使用、语言具有浪漫色彩、独白和歌唱的大量使用、表达手法的奇特等艺术表现手法，既展现了幻想世界的生活又展现了现实世界的图景，通过这种手法，作者将其追求自由和人人平等等一些思想加入了作品中。

一、《仲夏夜之梦》的简介

（一）戏剧介绍

戏剧是一种轻松并且比较幽默的戏剧形式，喜剧通常以“皆大欢喜”的方式作为结尾，在剧情中常常含有一系列滑稽并且有趣的巧合请节。《仲夏夜之梦》是莎士比亚写于1595年的浪漫喜剧。

（二）《仲夏夜之梦》的介绍

《仲夏夜之梦》是莎士比亚青春时的作品，它是莎士比亚的第十二个剧本，同时也是他最著名的喜剧之一，该剧可能为庆祝某王公贵族的婚礼而写的。这部剧情讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在文学史尤其是在戏剧史上产生了巨大影响，被称作是莎士比亚最具有浪漫主义色彩的喜剧。在此剧中，作者将故事安排在古希腊的神话时代，但是我们仔细阅读发现人物的思想感情是属于伊利莎白时代的，由此可见，这部剧是将神话世界和现实世界进行融合，立足于想象和现实描绘了爱情的幻想世界。……