宗丽(江汉大学语言文学研究所，湖北武汉430056)

长阳方言的助词“得”*

宗丽
(江汉大学语言文学研究所，湖北武汉430056)

助词“得”在长阳方言中用法多样，本文认为长阳方言中的助词“得”来自动词“得”的虚化，并兼有半虚化用法，可以充当能性补语和动相补语。

方言;助词;得

长阳县位于湖北西南部，长阳方言属于北方方言区西南官话。西南官话因其词汇与普通话一致性高，过度研究重视度不够，其实西南方言很多语法与普通话并不一致。

“得”是长阳方言中一个身负多职的助词，不仅用法多样，读音也多变。本文将长阳方言中的助词“得”按功能大类分为“得1”“得2”“得3”“得4”，分别描写其用法，以其厘清其表意脉络和梳理其语法化历程。

一、得1［t「212］［·t「］

助词“得”来自动词“得”。连动式结构演变为动补结构，然后补语成分进一步虚化，是助词形成的常见模式。曹广顺先生在《论汉语动态助词的形成过程》中考察了“得”的虚化过程。“得”本义为“获得”，可以单用，比如“求之不得，寤寐思服”(《诗经·周南·关雎》);也可跟在另一个动词后面构成连动结构，表示以某种方式得到，比如《韩非子·说林上》中的“孟孙猎得麑，使西巴持之归”。到东汉动词后的“得”开始失去获取义，仅表示动作行为实现或者有了结果，比如王充《论衡·命义》中的“谓妊娠之时，遭得恶也”，“遭得”意为“遭遇”并非得到;《世说新语·德行》中“祥尝在别床眠，母自往暗斫之，值祥私起，空斫得被”中的“斫得”意为“砍到”。

这或许是长阳方言中能性补语“得”的来源。……