单 谊

(同济大学外国语学院，上海 200092)

新型“被XX”结构的主观性

单 谊

(同济大学外国语学院，上海 200092)

说话人在说出某段话语的同时会表明自己对该段话语的立场、态度和感情，从而在话语中留下自我的印记。新型“被XX”结构表现出很强的主观性，打上了说话人立场、态度和情感的烙印。从说话人的视角、说话人的情感和说话人的认识三个方面探讨了该结构的主观性。该结构以当事人 (受事者)为叙说视角，表达了说话人对不合理社会现象的否定与控诉以及对当事人的同情，体现了说话人对某些荒谬社会现象的深刻认识。

新型“被XX“结构;主观性;视角;情感;认识

一、引言

当前，一种新型的“被”字结构在网络媒体上频频出现，如“被就业”、“被自愿”、“被增长”、“被潜规则”、“被小康”、“被艾滋”等。这类新型“被XX”结构的使用形式越来越多样化，使用范围越来越广泛，已经成为一种极其复杂的语言和语用现象，涉及各种语言和非语言因素。该结构不同于汉语传统“被”字句，其醒目奇特的句法搭配和颠覆传统的语用内涵引起了一些学者的关注。他们的研究主要涉及以下几种视角:模因论［1］［2］［3］;构式语法［4］［5］［6］;语法、语用、社会及心理认知［6］;语法、语用、修辞、社会背景及文化心理［7］;句法、语义和语用［8］。

说话人在说出某段话语的同时会表明自己对该段话语的立场、态度和感情，从而在话语中留下自我的印记［9］(P739)，即语言具有主观性 (subjectivity)。“语言的主观性印记如此深刻，以至于有人会问，语言如果不是这样构造的话究竟还能不能仍然发挥作用并被称作语言。……