包和平，谢秋发，徐国凯

(1.大连民族学院 a.图书馆，b.机电信息工程学院，辽宁大连116605;2.广西桂林图书馆业务办公室，广西桂林 541002)

民族特需品数字化的原则和方法

包和平1a，谢秋发2，徐国凯1b

(1.大连民族学院 a.图书馆，b.机电信息工程学院，辽宁大连116605;2.广西桂林图书馆业务办公室，广西桂林 541002)

分析了民族特需品数字化的原则，将其概括为:公益性、标准化、多语种、特色性四个方面。从利用模式识别技术、虚拟现实技术、元数据模型、多民族文字信息处理技术、数字版权管理技术等方面论述了民族特需品数字化建设的方法。

民族特需品;数字化;原则;方法

1 民族特需品数字化的背景

中国是一个多民族国家，有55个少数民族，由于历史、文化、宗教、传统习惯、生活环境等各方面的不同，每个民族都有自己喜爱的用品和食品，这些少数民族的特殊食品和用品统称为民族特需品或民族用品。国家和地方非常重视和关心民族特需品的生产和供应工作，制定了一系列政策和法规扶持、保护民族特需品。在政策引导下，民族特需品数字化工作逐步落实并展开［1－3］。比如中央民族大学在国家支持下，对于“边销茶”和“民族乐器”等民族特需品进行了数字化挖掘和整理;大连民族学院针对红山文化多媒体数据库［4］、民族古籍数据库、民族文献数据库的建立，进行了广泛而深入的研究;上海市重点项目“民族服装多媒体数据库”和“潮汕民俗多媒体数据库”等项目也分别对特定的民族特需品的数字化进行了研究并建立了相应的多媒体数据库;“云南斑铜工艺品数字化辅助设计系统”等项目的研究工作也为民族特需品的保护、传承与再创造提供了有益的方法与经验。……