陈 钦

（南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097）

莫言是中国20世纪80年代崛起的乡土作家，其创作横跨寻根文学、反思文学、先锋文学、新历史主义文学等，优秀作品更是层出不穷，《金发婴儿》、《红高粱》、《透明的胡萝卜》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《四十一炮》以及《生死疲劳》等。同时，莫言的创作深受西方现代主义思潮的影响，其作品中的西方资源丰富多样。但总的看来，莫言受影响最深的是魔幻现实主义作家加西亚·马尔克斯和威廉·福克纳，他把他们称为自己创作的“两座灼热的高炉”。正如莫言自己所说：“对我影响最大的两部著作是加西亚·马尔克斯的 《百年孤独》和福克纳的《喧哗与骚动》”。

一、魔幻现实主义的影响

莫言的文学作品，从初期的如《透明的红萝卜》、《球状闪电》、《枯河》、《金发婴儿》、《爆炸》等，直到20世纪80年代中期至90年代的《丰乳肥臀》、《枯河》等，不断吸取魔幻现实主义作家马尔克斯、福克纳的灵感和精华，并结合自己独特的生存体验和心境探索，莫言逐渐形成独具东方魅力的感觉魔幻现实主义风格。总的说来，魔幻现实主义对其影响主要表现在语言风格、故事情节、叙事技巧等方面。

读莫言小说，给我们感受最大的是他那种华丽丑陋、炫目多姿的语言氛围。出身于农村的莫言用“屎尿横飞”般残忍而缎子般华丽的语言来描绘农村生活，高雅纯情的爱情故事中穿插着农村婆娘的插科打诨。在他的作品中，随处可见用最华丽的语言描绘着最丑陋肮脏的事物。如《红高粱》中惨不忍睹的活剥人皮、禽兽般的蹂躏妇女、尸体被撕裂的声音；……