□ 乌云塔娜

（锡林郭勒日报社，内蒙古 锡林浩特 026000）

内蒙古蒙文《锡林郭勒日报》开办时事新闻版五十余年，办报人员换了一批又一批，办报理念也不断更新，积累了一些有益的经验。笔者开始步入编辑部工作的第一站便是蒙文报时事部，对时事新闻版有所了解。所以，笔者个人认为蒙文《锡林郭勒日报》时事新闻版的亮点集中起来有以下两方面。

精选细编 增加信息量

与手抄新闻、默写新闻时期不同，近年以来，新华社发的地方新闻稿件数量多，内容丰富，涉及面广，有人形容它是座富矿，确实不为过，选择余地特别大。而蒙文报每个版相比汉文报容纳量少百分之三十五到百分之四十，也就是说对开版的汉文版一个版能容纳一万字稿件，蒙文报一个版能容纳译成蒙文的汉文稿件只有六千至六千五百字。时事新闻稿件量大，版面容量小，又想增加新闻信息量，怎么办？蒙文《锡林郭勒日报》时事新闻版采取了精选细编的措施，效果很好。首先是选好稿件，对此蒙文报从总编辑到时事部主任以及每位编辑都一直看重的。分管总编辑每天上午编前会召开前拿到头天晚上接收到的电讯稿件的目录，确定当天处理的稿件目录，建议哪些上时事版，哪些编摘要，哪些编简讯，哪些要“抢稿”。除此之外的稿件由部主任根据内容和版面需求来选择，时间性强的先用，时间性不强的可缓用。每次选稿不是总编辑或主任随心所欲，而是遵循一定的规则，形成了一定的共识。……