论《国风》中叠音词的价值*
2012-08-15张晓艳
云南开放大学学报 2012年2期
张晓艳
(西北师范大学文史学院,甘肃兰州730070)
《诗经》作为我国第一部诗歌总集,共有305篇,按其地域可以分为风、雅、颂三大类,“风”指的是民歌,共有160篇,是从黄河流域的15个地方搜集来的,总称为十五国风。《国风》160篇中共有82篇运用了叠音词,占全篇的51.3%,本文就《国风》中的叠音词,从拟声形绘、人物形象刻画、抒发情感、音乐韵律等方面分析其价值,并且探讨其对后世文学产生的深远影响。
一、《国风》中叠音词的形式
据粗略统计《国风》中的叠音词共有133个(不包括重复使用的)。其中拟声占有24个,形绘有81个,人物形象描写有28个。从叠音词的词义和单字字义的关系角度来看,可以将叠音词分为叠音单纯词和叠音合成词。
叠音单纯词,即指由两个完全相同的音节组成的,只有一个语素的叠音词。在《国风》中,大量的拟声词属于叠音单纯词,如“关关”、“薨薨”、“坎坎”、“将将”等描写鸟鸣虫声、流水车响、玉器碰撞声……
叠音合成词,即指由两个音义完全相同的单音语素合成,并具有两个语素的叠音词。这类叠音词在《国风》中占大多数。正如郭锡良所说:“从《诗经》的叠音词来看,拟声的叠音词一般都是单纯声音的重叠,而绘景的叠音词多与单音节语素的意义有关。”①这类词不像拟声词单纯地描摩自然声音,而是牵涉音、义、形三方面。
(一)同音叠加。
指单字与叠音词同义,单字义直接重叠构成叠音词词义,区别仅在于叠音词修饰程度比单字深。如《周南·桃夭》中的“灼灼”,描绘事物明亮鲜明的状态。
登录APP查看全文
