⊙葛丽萍［北京电子科技职业学院， 北京 100015］

作 者：葛丽萍，北京电子科技职业学院讲师。编 辑：钱 丛 E-mail:qiancong0818@126.com

在“辞海”中反语被定义为修辞学上的辞格之一，意为“用本意相反的话语来表达本意，即说反话”。从维索尔伦的顺应论的角度出发，使用语言是一个不断选择语言的过程，不管这种选择是有意识的，还是无意识的，也不管是由于语言内部的原因，还是出于语言外部的原因。因此使用反语是人们有意识无意识进行语言选择的结果。交际者之所以要使用反语是为了进行顺应，从而实现或接近某个或某些具体的交际目的。使用反语要顺应的对象首先是反语这一语言现象本身所特有的语言特点，然后借这一语言载体来顺应交际者的社会习惯和心理动机。

一、语境关系顺应

1.语言语境

顺应论认为语言本身是一种客观存在，它为语言使用者提供了一系列语言形式，包括各种语音、词汇和句法形式。反语使用者有意识或无意识地使用一些反语暗示来建立基于反语的相关性。相应地，反语暗示有助于受话者领会反语的含义。反语说话者使用许多暗示间接表示他们的消极态度，这些暗示包括夸张的词或词组、语气词、感叹词、副语言特征及非言语暗示。

例（1） 我告诉您了，根据报纸上官方的介绍，他是天底下头等大好人，浑身上下毫无缺点，连肚脐眼都没有。

（宗福先 《于无声处》）

例（2） 哼，多有本事！你在这里哭吧，多伟大的男子汉！

（贾平凹 《小月前本》）

例（1）中夸一个人毫无缺点，甚至夸张到连肚脐眼都没有，可谓“夸”到极致，正因为其中的夸张手法让贬低含义昭然若揭；……