⊙邓梦兰［娄底职业技术学院公共事务管理系， 湖南 娄底 417000］

作 者：邓梦兰，文学硕士，娄底职业技术学院副教授，研究方向：中国古代文学及语言文学。

在《中华大字典》中，“恨”字的释义有两条：其一，“怨也”（见《说文》《正字通》云：恨与憾声义微别。憾意浅，恨意深，憾音轻，恨音重）；其二，“悔也”（见《荀子·成相》：不知戒，后必有）。第五版《现代汉语词典》中“恨”有两个义项：“仇视，怨恨”和“悔恨，不称心”。可见，《现代汉语词典》中“仇恨”的意思由古代第一种义项引申而来，而“悔恨”的意思则是由两种义项共同发展转化而来。

白居易的《长恨歌》脍炙人口，家喻户晓，奉为绝唱。其不朽的艺术魅力和多重旨趣，在学术界和高教界均有众多的评述和讨论。诗歌以“长恨”为题，把“长恨”贯穿全诗，笔者认为对“长恨”的解读，是理解此诗的一把钥匙。《长恨歌》中的“恨”，即“悔恨”，通过玄宗之恨、贵妃之恨、作者之恨及读者之恨，渲染出“千古遗恨”，又通过这“绵绵长恨”，警示后世：风月本有边。

一、玄宗之“恨”

诗歌有四章，共一百二十句。诗人用笔的轻重、主次、详略显而易见，以道士觅妃篇幅最大，玄宗思妃次之，贵妃得宠再次，贵妃之死所用笔墨最少，可以说《长恨歌》中的“恨”主要指唐玄宗之“恨”。

“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”“重色”二字，为全诗之纲，也是《长恨歌》中的艺术形象——唐玄宗的性格特征。这位一国之君不是重才而是重色，不求天下英才，而求倾国之色，诗人在诗歌的开章，既巧妙地点示了题中的“恨”字，同时也暗示了唐玄宗应负的历史政治责任。……