引言

所谓“话语权”应该是在价值判断基础上提出有效性主张语言的权力，它“意味着一个社会团体依据某些成规将其意义传播于社会之中，以此确立其社会地位，并为其他团体所认识的过程”。[1]而“中国设计话语权”提升的问题则是基于中国当代设计在全球范围内影响力不足的前提下提出来的，然而中国当代设计的核心问题是中国文化影响力的问题，当代中国文化则是建立在对传统中国文化的传承与创新的基础上的，它是一个开放的动态体系。

中国传统设计思想根植于中国传统文化，是“儒”、“道”思想互补基础上传统价值观的体现，它寓社会功利目的和审美意象的统一体。中国传统设计思想强调社会规范、责任担当，同时又追求个性的解放与人格的自由，这在当今时代有其存在的必要性和特殊意义。在世界四大古文明中，古埃及文明、古巴比伦文明和古印度文明在各自的发展过程中或者中断、或者转移、或者丧失其独立自主之民族生命，唯独中国传统文明至今仍然屹立于世界东方，中国传统文化不断演绎着其强盛的生命力。如何认识传统文化对传统设计思想的影响、如何看待传统设计思想在当今设计实践中的作用，是中国设计发展乃至中国设计话语权提升的基础性问题。

一.“中”、“和”——提升中国设计话语权的哲学根基

“中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。”[2]“中”、“和”思想是中国古代社会发展数千年的智慧结晶，是中国传统文化的核心思想，对中国设计话语权提升有着认识论的指导意义。……